Altofalante J.P.Krol/BO Amsterdão
Tradução no inglês por j.p.krol.

OBRIGADO PRESIDENTE

ESTE DISCURSO COBRE OS SEGUINTES PONTOS PRINCIPAIS:

PRIMEIRAMENTE

ALGUMA CONFUSÃO QUE OCORREU COM E. U. DENTRO

RELAÇÃO COM OS ANÚNCIOS

OU NEGLIGÊNCIA DOS ANÚNCIOS DE REUNIÕES PÚBLICAS

DO CONSELHO DE DISTRITO DO OESTE VELHO DE AMSTERDÃO

E AS CONSEQÜÊNCIAS POSSÍVEIS.

EM SEGUNDO

Uma LETRA Aos HABITANTES DATADOS PODE 27O 2002

QUAL FORAM RECEBIDOS POR E. U. E QUAL ERA RELACIONADO

AO DEMOLITION DE PLANEAMENTO DO

PRIMEIRO COMPLEXO DE HELMERSSTAAT 5-7.

TERCEIRO

Uma REAÇÃO A NOSSA PERGUNTA Ao CONSELHO

A RESPEITO DE TER A PESQUISA CIENTÍFICA INDEPENDENTE

FEITO SOBRE AS CONSEQÜÊNCIAS DO INCÔMODO DO EDIFÍCIO

NA SAÚDE PÚBLICA.

OS PONTOS MENCIONADOS ACIMA NÓS PODEMOS NOTÀVELMENTE DISCUS

TENDO AS CONSIDERAÇÕES ATRÁS DO

" GOVERNO MUNICIPAL DA LEI DUALISATION ".

ESTA LEI, APESAR DE TUDO, É SIGNIFICADA REDUZIR A ABERTURA

ENTRE O GOVERNO LOCAL E OS CIDADÃOS.

POR CAUSA DA FALTA DO TEMPO PARA ESTE ENDEREÇO A VOCÊ

NÓS NÃO ELABORAREMOS EXTENSIVAMENTE EM DATAS EXATAS

DOS DISCURSOS E DAS OUTRAS COMUNICAÇÕES APROXIMADAMENTE

QUAL NÓS PODEMOS FALAR EM O QUE SEGUE DAQUI POR DIANTE.

ENTRETANTO, A MAIORIA DCEstes

AS DATAS SÃO REGISTADAS E NÓS CONSIDERAREMOS SOMENTE

COMUNICAÇÕES REGISTADAS RELEVANTES.

NO QUE DIZ RESPEITO AO PONTO UM

Um número de VEZES O CORREIO da CIDADE NÃO FOI

ENTREGADO EM NOSSO HELMERSSTRAAT

EDIFÍCIO DE APARTAMENTO E ADICIONALMENTE

E PROVAVELMENTE IMPORTANTE PARA E. U.,

Um número de DATAS DE REUNIÕES PÚBLICAS DE

ESTE CONSELHO, COM A DIREITA DA PARTICIPAÇÃO PÚBLICA,

NÃO FORAM PUBLICADOS TANTO QUANTO NÓS PODÍAMOS SEGUIR.

OBVIAMENTE NÓS TENTAMOS OBTER ESTAS DATAS

EM OUTRAS MANEIRAS

MAS ESTA TENTATIVA NÃO ERA COMPLETAMENTE BEM SUCEDIDA.

EM NOSSOS ESFORÇOS NÓS RECEBEMOS A COOPERAÇÃO AGRADÁVEL

DE SEU DEPARTAMENTO DAS COMUNICAÇÕES PELA MANEIRA.

NÓS PODEMOS COMPREENDER AQUELE NO AFTERMATH DO

ELEIÇÕES

ENTRE OUTRAS COISAS Um PROGRAMA PODE COMEÇAR SOBRECARREGADO

NOSSO PRÓPRIO WEBSITE, QUE

EM RELAÇÃO A GLOBALIZATION É OLHADO AGORA

EM SEGUIDA Em MUITAS LÍNGUAS, REQUER TAMBÉM Muitos DE

NOSSO TEMPO.

PRESIDENTE

NÓS ESPERAMOS PARA A COMPREENSÃO MÚTUA QUANDO NÓS O POMOS

A VOCÊ

ISSO, SOB O RESERVATION DE TODAS AS DIREITAS, NÓS

CONTINUE A TENTAR E VERIFICAR A O QUE ESTENDEM NOTÀVELMENTE

AS DATAS DITAS NÃO PUBLICANDO PODEM SER PREJUDICIAIS AO NOSSO

INTERESSES.

NÓS PODEMOS MAIS MAIS ELABORAR NCEste PONTO APÓS

REBAIXO DE VERÃO.

NO QUE DIZ RESPEITO AO PONTO DOIS

ENTREMENTES, A RESPEITO DA LETRA ACIMA MENCIONADA

AOS HABITANTES,

NÓS PODEMOS PÔR-lhea QUE NÓS NOS DIRIGIMOS A ESTE

O CONSELHO MUITAS VEZES, A um GRANDE ESTENDE Na RELAÇÃO

COM O DEMOLITION DE PLANEAMENTO DO PRIMEIRO

COMPLEXO DE HELMERSSTRAAT 5-7.

O FATO QUE O DISTRITO DA CIDADE OU O EDIFÍCIO

A COMPANHIA ORGANIZA OCASIONALMENTE A DISCUSSÃO E

ACONSELHANDO GRUPOS, ATÉ QUE AGORA NÃO FORNECER E. U.

COM DADOS NOVOS SIGNIFICATIVOS QUE PODERIAM SER DE ALGUNS

INFLUÊNCIA NAS OBJEÇÕES QUE NÓS TROUXEMOS PARA A FRENTE.

CONSEQÜENTEMENTE AS POSIÇÕES QUE NÓS FIZEMOS EXAME

REMANESÇA UNCHANGED AINDA.

A RESPEITO DO PONTO TRÊS

EM DISCURSOS PRECEDENTES NÓS INSISTIMOS NO NOSSO

POSICIONE QUE É O DEVER E A RESPONSABILIDADE

Do CONSELHO À DEMANDA Uma INDICAÇÃO Dos CASOS

DA ADMINISTRAÇÃO DO DISTRITO DA CIDADE A RESPEITO DE

PESQUISA RECENTE E UNBIASED SOBRE OS EFEITOS DE

INCÔMODO DO EDIFÍCIO NA SAÚDE PÚBLICA.

NCEsta CONEXÃO NÓS NÃO RECEBEMOS ALGUNS

UNS DADOS MAIS ADICIONAIS E NÓS PODEMOS EXPLICITAMENTE REPETIR O NOSSO

POSIÇÃO ANTES DCEste CONSELHO DE DISTRITO DA CIDADE NO SEU NOVO

CONJUNTO.

O PRESIDENTE I AGRADECE-o POR O TEMPO FALADOR NcEste

PARTICIPAÇÃO DO CIDADÃO.

ESTÁ QUASE ABSOLUTAMENTE CERTO QUE NÓS QUEREMOS MAIS OU MENOS

RETORNE EXTENSIVAMENTE A O QUE TEM SIDO TRAZIDO AGORA

ANTES DE VOCÊ, APÓS O REBAIXO DE VERÃO.