ESPAÑOL ESTE PAGE ESPAÑOL ES Una TRADUCCIÓN POR ORDENADOR Del INGLÉS EN ESPAÑOL .
CARACTERÍSTICAS INESPERADAS
Un VIENTO PUEDE SOPLAR COMO Una BRISA APACIBLE, REFRESCARNOS EN Un DÍA CALIENTE Del VERANO
PERO CÓMO PUEDE DAR VUELTA FÁCILMENTE EN Una TORMENTA
O Un HURACÁN QUE AZOTA La TIERRA . . .
ÉSTE Que USTED VE ES FENÓMENOS De un QUÁNTUM . . . Una CARACTERÍSTICA INESPERADA . . .
QUIÉN ES RESPONSABLE?
SOLAMENTE Un CAMBIO DE MENOR IMPORTANCIA EN GRADIENTES De la TEMPERATURA PODRÍA SER TODO QUE PUEDE SER REQUERIDA . . .
O Una MARIPOSA EN El TIEMPO INCORRECTO . . . EN EL LUGAR INCORRECTO . . . La CIRCULACIÓN DE AIRE DE LEVANTAMIENTO del DISPARADOR A de MAYO . . . PODÍA SER ÉL Es SINO del QUÁNTUM Y SELLAR EL SINO DE NACIONES . . . Y UN DÍA QUIZÁS DE TODA LA HUMANIDAD . . . ÉSTE ES NUESTRO DESTINO DEL QUÁNTUM . . .
PERO NUNCA SIN Una Acumulación . . .
PARA CUÁLES SOMOS TODOS RESPONSABLES, CADA UNO DE NUESTRA PROPIA MANERA MINUCIOSA . . .
NUESTRA MANERA DEL QUÁNTUM . . .
© J. P. KROL
ESTE PAGE ESPAÑOL ES Una TRADUCCIÓN POR ORDENADOR Del INGLÉS EN ESPAÑOL .
PORTUGUESE ESTE PORTUGUÊS PAGE É Uma TRADUÇÃO De COMPUTADOR Do INGLÊS Em PORTUGUÊS .
PROPRIEDADES EMERGENT
Um VENTO PODE FUNDIR COMO Uma BRISA DELICADA, REFRIGERANDO NOS Em um DIA QUENTE Do VERÃO
MAS COMO FÀCILMENTE PODE GIRAR Em uma TEMPESTADE
OU Um FURACÃO QUE SCOURGES A TERRA . . .
ESTE Que VOCÊ VÊ É FENÔMENOS De um QUANTUM . . . Uma PROPRIEDADE EMERGENT . . .
QUEM É RESPONSÁVEL?
SOMENTE Uma MUDANÇA MENOR Em GRADIENTS Da TEMPERATURA PODERIA SER TUDO QUE PODE SER REQUERIDO . . .
OU Uma BORBOLETA No TEMPO ERRADO . . . NO LUGAR ERRADO . . . O FLUXO DE AR LEVANTANDO-se do DISPARADOR A de MAIO . . . PODIA SER ELE É FATE do QUANTUM E SELAR O FATE DAS NAÇÕES . . . E UM DIA TALVEZ DE TODO O HUMANITY . . . ESTE É NOSSO DESTINY DO QUANTUM . . .
MAS NUNCA SEM Um Acúmulo . . .
PARA QUAIS NÓS SOMOS TUDO RESPONSÁVEIS, CADA UM EM NOSSA PRÓPRIA MANEIRA MINUCIOSA . . .
NOSSA MANEIRA DO QUANTUM . . .
© J. P. KROL
ESTE PORTUGUÊS PAGE É Uma TRADUÇÃO De COMPUTADOR Do INGLÊS Em PORTUGUÊS .
ITALIANO QUESTO PAGE ITALIANO È Una TRADUZIONE TRAMITE ELABORATORE Dal INGLESE In ITALIANO.
PROPRIETÀ EMERGENTI
Un VENTO PUÒ SALTARE COME Una BREZZA DELICATA, RAFFREDDAMENTO NOI Un GIORNO CALDO Di ESTATE
MA QUANTO PUÒ TRASFORMARSI FACILMENTE In una TEMPESTA
O Un URAGANO CHE SCOURGES La TERRA . . .
CIÒ Che VEDETE È FENOMENI Di QUANTUM . . . Una PROPRIETÀ EMERGENTE . . .
CHI È RESPONSABILE?
SOLTANTO Un CAMBIAMENTO SECONDARIO Nelle PENDENZE Di TEMPERATURA POTREBBE ESSERE TUTTO CHE POTESSE ESSERE RICHIESTO . . .
O Una FARFALLA Al MOMENTO SBAGLIATO . . . AL POSTO ERRATO . . . IL FLUSSO D'ARIA AUMENTANTE di INNESCO A di MAGGIO . . . HA POTUTO ESSERE ESSO È DESTINO di QUANTUM E SIGILLARE IL DESTINO DELLE NAZIONI . . . ED UN GIORNO FORSE DI TUTTA L'UMANITÀ . . . CIÒ È IL NOSTRO DESTINO DI QUANTUM . . .
MA MAI SENZA Un'Accumulazione . . .
PER QUALE SIAMO TUTTI RESPONSABILI, CIASCUNO NEL NOSTRO PROPRIO SENSO MINUSCOLO . . .
IL NOSTRO SENSO DI QUANTUM . . .
© J. P. KROL
QUESTO PAGE ITALIANO È Una TRADUZIONE TRAMITE ELABORATORE Dal INGLESE In ITALIANO.
EMERGENT EIGENSCHAFTEN
EIN WIND MAG SCHLAGEN WIE EINE LEICHTE BRISE, UND UNS ABKÜHLEN AN EINEM HEISSEN SOMMERTAG
ABER WIE ER LEICHT ZU EINEN STURM MACHEN KANN
ODER EIN HURRIKAN, DER DAS LAND . . . PLAGT
WAS SIE SEHEN, IST EIN QUANTEN PHÄNOMENE . . . EIN EMERGENTE EIGENSCHAFT . . .
WER IST VERANTWORTLICH?
NUR EINE GERINGFÜGIGE ÄNDERUNG IN DEN TEMPERATUR-STEIGUNGEN KÖNNTE ALLE SEIN WAS ES BRAUCHT . . .
ODER EIN SCHMETTERLING ZUR FALSCHEN ZEIT . . . AM FALSCHEN PLATZ . . . KANN ES EIN STEIGENDER LUFTSTROM AUFRUFEN . . . KONNTE ES SEIN QUANTEN SCHIKSAL UND DAS SCHICKSAL VON NATIONEN VERSIEGELN . . . UND EIN TAG MÖGLICHERWEISE ALLER MENSCHLICHKEIT . . . DIESES IST UNSER QUANTEN SCHIKSAL . . .
ABER NIE OHNE Eine Anhäufung . . .
FÜR WELCHE WIR ALLE VERANTWORTLICH SIND, JEDES IN UNSERER EIGENEN MINUZIÖSEN WEISE . . .
UNSERE QUANTEN WEISE . . .
© J. P. KROL
DIESES IST Eine MASCHINELLE ÜBERSETZUNG Vom ENGLISCHEN IN DEUTSCH (UND LEICHT BEHOBEN DURCH DER WEBMASTER).
FRANÇAIS C'EST UNE TRADUCTION DE L'ORDINATEUR
PROPRIÉTÉS ÉMERGENTES
Un VENT PEUT SOUFFLER COMME UNE BRISE DOUCE, REFROIDISSEMENT DE NOUS UN JOUR CHAUD D'ÉTÉ
MAIS COMMENT FACILEMENT PEUT IL SE TRANSFORMER EN ORAGE
OU UN OURAGAN QUI CHÂTIE La TERRE . . .
CE Que VOUS VOYEZ EST Des PHÉNOMÈNES D'un QUANTUM . . . UNE PROPRIÉTÉ ÉMERGENTE . . .
QUI EST RESPONSABLE?
SEULEMENT Un CHANGEMENT MINEUR Des GRADIENTS De la TEMPÉRATURE POURRAIT ÊTRE TOUT CE QUI PEUT ÊTRE EXIGÉ . . .
OU Un PAPILLON AU MAUVAIS MOMENT . . . À L'ENDROIT FAUX . . . Le FLUX D'AIR SE LEVANT DU DÉCLENCHEMENT A DE MAI . . . A PU ÊTRE LUI Est DESTIN de QUANTUM ET SCELLER LE DESTIN DES NATIONS ... ET UN JOUR PEUT-être DE TOUTE L'HUMANITÉ . . . C'EST NOTRE DESTIN DE QUANTUM . . .
MAIS JAMAIS SANS HABILLANGE . . .
POUR CE QUE NOUS SOMMES TOUS RESPONSABLES, CHACUN DE NOTRE PROPRE MANIÈRE MINUTIEUSE . . .
NOTRE MANIÈRE DE QUANTUM . . .
© J. P. KROL
C'EST UNE TRADUCTION DE L'ORDINATEUR